Rie Nakahara

Hi, I’m Rie, founder of ClearJP.

I help AI products sound natural, human, and trustworthy in Japanese.

My work focuses on Japanese AI and localization quality — not only grammar and naturalness, but also clarity, tone, human warmth, dignity, and whether product claims are actually supported by evidence.

I’ve been building a public portfolio of review cases around issues such as AI hallucination risk, customer-support language, onboarding and consent, and Japanese wording that is technically correct but still feels wrong to a real user.

I’m also developing an AI for Social Good project focused on helping older adults maintain independence, dignity, and access to everyday services.

What’s working:
Publishing practical case studies on GitHub and LinkedIn has started bringing more visibility and conversations around AI quality and Japanese localization.

What I need:
I’d love to meet AI founders or product teams building for Japan who want a native-Japanese perspective on AI-generated copy, localization quality, product claims, or human-centered tone.

ClearJP: clearjp.com
GitHub: github.com/law-ai-lab