Nate Herk runs Sonnet 5.5 and Opus 5.5 head-to-head on real automation and coding tasks so you can decide when the cheaper model is enough.