Cole Medin shows the concrete places a fast, cheap decision model like Jev slots into an AI coding workflow and where it beats reaching for a frontier model.