Navige: Cut AI agent costs and control runaway spending